2021 год. По вине водителя лимузина-такси происходит ДТП, в котором погибает высокопоставленный чиновник. Детектив Саэгуса и его команда сомневается в причине аварии и виновнике, ведь в деле много несостыковок, поэтому решают провести собственное расследование. Между тем, в 2009 году много административных служащих погибают в ДТП, и детектив Ояма решает самостоятельно разобраться в этих делах. В 23:23 вновь оживает рация и «связывает» прошлое и будущее. И вскоре Саэгуса и Ояма выясняют, что они
Конец XIX века. Жизнь пожилого лодочника Тоити, проживающего в маленькой деревянной хижине у реки, кажется, никогда не изменится. Много лет он изо дня в день перевозит жителей близлежащих деревень через реку в город. Цивилизация врывается в идиллическую вселенную Тоити в виде огромного каменного моста, который власти планируют построить в ближайшем будущем.
Япония, 1844 год. Советник сёгуна поручает верному самураю Синдзаэмону убить лорда, позорящего самурайский кодекс чести. А тот набирает команду из 12 преданных воинов.