Два года прошло с тех, пор как Чихая впервые встретилась с королевой каруты на всеяпонском чемпионате. Теперь девушка и её друзья – старшеклассники. Им предстоит найти себе преемников, чтобы кружок каруты школы Мидзусава не закрылся. Одновременно с подготовкой нерадивых новичков Чихая и её команда сталкиваются с обычными заботами выпускников: экзамены, выбор университета, мысли о будущем.
Старшеклассница Чихая — организатор клуба игры каруты. Им удалось выиграть один из турниров, и теперь их ждет национальный чемпионат. Сообщив эту радостную новость своему другу Аруте, девушка узнает, что он больше не собирается играть в любимую каруту. Чихая, заручившись помощью Таити, попробует уговорить парня изменить решение.
Танака Тамоко работает в ресторанном бизнесе, но была предана своим бойфрендом, который был нанят шеф-поваром, на должность, на которую претендовала она сама. Кроме того, когда ее подруга стала жертвой сексуальных домогательств, была арестована и Тамоко. Девушка решает уйти из компании, где она работала и открыть в Токио бистро. История продолжится в небольшом ресторане, расположенном на задворках фешенебельного района Омотэсандо. В ресторане работает семь женщин, которых считаются «жалкими» и
